Comité International pour la Libération Immédiate
des Prisonniers Politiques de la Guerre Anti-Drogues

Suisse
Bernard Rappaz
Journal de prison - 2010

Jour après jour, les trois grèves de la faim de 2010, suivies de près par notre ami Boris, par téléphone depuis sa ferme...


1 2 3 4 5 6


Jour Date État physique / commentaire
4 23 mars 2010 Voir en ligne : http://anar.zone.free.fr/blog.php?n=1281
Sensations de fatigue.
5 24 mars 2010 Bernard a quitté le mode du jeûne, pour entrer véritablement dans sa grève. Ce qui signifie une prise de conscience de ses organes vitaux, son corps se rend compte qu'il ne reçoit plus les aliments essentiels à sa survie. Conséquences : quelques tournis, l'impression d'être extrêmement fatigué.
6 25 mars 2010 Ce matin, Bernard a trouvé la force de rédiger 6 pages du livre qu'il est entrain d'écrire. Retour du moral.
7 26 mars 2010 Un homme serein, en fin de matinée, a pu parler aux gardiens de sa ferme... L'impression de façade est que Bernard est en forme, très motivé. Suite à une conversation avec un des administrateurs du groupe facebook de soutien, ( http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=366730963469 ) il fut étonné et ravi de la tournure que prennent les choses.
8 27 mars 2010 Bernard est plus en forme que jamais. Boris a pu le voir à la prison, en compagnie de trois de ses proches. Il a (forcément) perdu du poids.
9 28 mars 2010 Mise à jour tardive en raison de la manif devant la prison. Bernard, mort de rire, raconte qu'il a passé la nuit entière a rêver de festins frénétiques. Il est maintenant entré dans la seconde partie du démarrage de sa grève : son subconscient est en grève de la faim lui aussi...
10 29 mars 2010 Bernard a reçu par courrier des cartes téléphoniques. Ce qui lui a rendu le sourire étant donné que ce matin il ne disposait plus que de deux minutes d'appel. Merci aux anonymes qui ont fait ce geste.
11 30 mars 2010 Au pénitencier de Crêtelongue les méthodes semblent intelligentes et favorisant la liberté des détenus. En façade. Depuis ce jour, les matons ont pour consigne d'apporter les 3 repas journaliers dans la cellule. Supplice de Tantale. C'est une forme de torture. Pourtant il tient bon.
12 31 mars 2010 Moral bon.
13 1er avril 2010 Bonne nouvelle : Une opération de la colonne vertébrale qui était prévue pour dans quelques jours n'aura finalement pas lieu.
14 2 avril 2010 Plus combattif que jamais...
15 3 avril 2010 Visite à la prison. Entre les problèmes financiers (dont l'urgence du rachat de la ferme) et les problèmes de santé qui s'accentuent avec les jours qui passent, en prison, il reste déterminé. Il dort peu, il en a moins besoin vu l'inactivité de son système digestif. (3 ou 4h lui suffisent)
16 4 avril 2010 En forme et en plein dans la paperasse administrative.
17 5 avril 2010 Toujours en forme. Bernard a perdu pas mal de poids déjà (11 kilos aux dernières nouvelles).
21 9 avril 2010 Bonne humeur. Pour la première fois depuis le début de son incarcération, grâce à une autorisation médicale, une promenade d'une heure lui a été accordée, pendant laquelle il a pu évidemment prendre l'air, et qui l'a épuisé au point de dormir 5 heures durant, au retour.
22 10 avril 2010 22e jour. On lui accorde une balade de 1 heure par jour. Il y a eu droit hier, et aujourd'hui. C'est un privilège bien mince, ces bienfaitrices rencontres avec la nature l'épuisent pourtant, et il dort dès qu'il rentre. Bernard prend plaisir à répondre à vos lettres... Continuez de lui écrire. Bernard Rappaz, Pénitencier de Crêtelongue, CH-3977 Granges (Suisse)
23 11 avril 2010 23e jour. Pleine forme. Aussi bien mentalement, côté émotionnel et physique. Il a reçu 4 proches accompagnant sa jeune fille. Il a pu faire une promenade dans la nature et s'y ressourcer, sortie désormais quotidienne tant que sa santé le permettra.
24 12 avril 2010 La prison continue à l'obliger à accepter ses repas en cellule et à garder les plateaux jusqu'au repas suivant. C'est toujours de la torture mais c'est légal. Spirituellement et physiquement bien.

Prison continue to bring him his meals in his cell. It's always torture but it is legal. He is physically and spiritually fine.
25 13 avril 2010 En forme mais parasité par des problèmes internes. Un total de 13 kilos de perdus (il y a 3 jours).
26 14 avril 2010 Pour la première fois depuis 26 jours, après sa promenade, Bernard m'a dit être pris d'une immense fatigue et a dû dormir tout l'après-midi.
En 26 jours de jeûne intégral, ne buvant que de l'eau, il a perdu 13 kg. Sa tension est passée de 190 à 120.
Le moral demeure bon.
27 15 avril 2010 Beaucoup de fatigue pour Bernard aujourd'hui !
Il a néanmoins fait sa promenade de quelques kilomètres.
Son après-midi se terminait par sa visite médicale.
29 17 avril 2010 Bernard est fatigué et en parle de plus en plus. Il est content de savoir que, grâce à ce commentaire quotidien, il peut aujour'hui remercier tous les participants à la Chaîne de Jeûneurs solidaires.
30 18 avril 2010 La fatigue prend le dessus ! Désormais Bernard ne fera plus sa promenade quotidienne. Il renonce aussi à la piscine. Dès demain il gardera le lit.
32 20 avril 2010 Toujours fatigué.
33 21 avril 2010 S'il a décidé de diminuer ses efforts physiques, Bernard continue de superviser toutes ses affaires par téléphone. Il va bien.
33 22 avril 2010 La fatigue de Bernard se stabilise. Il a perdu 15 kilos, sa tension est correcte. Le moral est toujours aussi bon. Lucidité totale.
34 23 avril 2010 Il commence à s'y habituer, son univers se limite désormais à son lit, son lieu d'hygiène et sa table d'écriture car il répond à toute les lettres qu'il reçoit.
35 24 avril 2010 Puisqu'il a supprimé promenade et efforts physiques, la fatigue de Bernard diminue. Il reprends sa forme habituelle.
36 25 avril 2010 Dimanche, jour des visites. Bernard a reçu la mère de sa fille, sa fille, ses 2 collègues et une vieille amie. Plus trace de fatigue, il était en pleine forme.
14 kilos de perdu !
37 26 avril 2010 Stabilité d'humeur et d'énergie. Bernard continue le dialogue avec son avocat pour son combat pour obtenr la révision de son procès.

#1
#2
#3


Copyleft 2011 Cwebfrance