| Jour | Date | État physique / commentaire |
| 36 | 26 juin 2010 | Bernard a aujourd'hui repris des forces grâce à une excellente visite ! |
| 37 | 27 juin 2010 | On est revenu à une situation "normale": Bernard m'appelle tous les jours. ON commente la presse... prévoit les choses à faire à la ferme... coordonne les choses à voir avec le bureau d'avocats... Il a une énergie et une lucidité retrouvées. Lui-même s'étonne d'aller si bien ! |
| 38 | 28 juin 2010 | Visite de son avocat... Nouvelle stratégie mise en place. Bernard va bien., malgré tout ! |
| 39 | 29 juin 2010 | Bernard passe beaucoup de temps au lit... Santé faible mais stable. |
| 40 | 30 juin 2010 | Bernard ne m'a pas appelé. |
| 41 | 1er juillet 2010 | Bernard m'appelé en fin de journée pour me raconter longuement la visite D'Esther Waeber Kalbermatten. |
| 42 | 2 juillet 2010 | Pas de téléphone aujourd'hui. Il a eu une visite et donc est fatigué. |
| 43 | 3 juillet 2010 | Téléphone rapide...pour me dire qu'il va bien et qu'il pense au mouvement de solidarité qui le soutient. |
| 44 | 4 juillet 2010 | Jour de visite: Bernard reçoit sa tante et sa fille. |
| 45 | 5 juillet 2010 | Ce matin visite de son avocat. Cet après-midi, au téléphone Bernard est en forme et optimiste. |
| 46 | 6 juillet 2010 | Bernard a eu un petit malaise ce matin, sans gravité ! Les gardien se sont immédiatement occupé de lui. |
| 47 | 7 juillet 2010 | Aujourd'hui téléphone très rapide pour dire qu'il va encore "bien" ... Mais, fatigué par une visite, Bernard est vite parti se coucher ! |
| 48 | 8 juillet 2010 | Nous avons parlé un quart d'heure de nombreux sujets... Toujours très lucide et déterminé. Demain il aura la visite de son avocat. |
| 49 | 9 juillet 2010 | Bernard doit encore patienter car après le refus du tribunal cantonal, prononcé hier, l'avocat s'est adressé à notre tribunal fédéral ( plus neutre que la "justice " cantonale ). C'est désormais une question de VIE ou de MORT et nous espérons une décision du tribunal fédéral en milieu de semaine... |
| 50 | 10 juillet 2010 | Pas d'info aujourd'hui ! Pas grave puisque je lui rends visite demain. |
| 51 | 11 juillet 2010 | Visite d'une heure ! Je n'avais pas vu Bernard depuis presque un mois, j'ai donc été très impressionné par son immense faiblesse physique... impressionné aussi par sa vivacité d'esprit, sa lucidité et son bon moral. Il a perdu 30 kg en 101 jours! |
| 52 | 12 juillet 2010 | Coup de théâtre : on a déplacé Bernard de l'hôpital de Genève à celui de Berne ( en hélicoptère). On va donc être sans nouvelles directes de lui pendant quelques jours. |
| 53 | 13 juillet 2010 | Pas de tél, pas de nouvelle ! |
| 54 | 14 juillet 2010 | En fin d'après midi, Bernard m'appelle, il va bien, on ne le nourrit pas de force ... Par contre tous lui parlent de recommencer à manger; ça ne le dérange pas trop car tous parlent allemand (que Bernard ne comprend pas) ! |
| 55 | 15 juillet 2010 | pas d'info aujourd'hui ! |
| 56 | 16 juillet 2010 | Bernard va bien, énergique il a parlé avec moi des affaires de la ferme... Vraiment je ne sais pas où il trouve la force pour demeurer si lucide après 106 de grève de la faim ! |
| 57 | 17 juillet 2010 | Il n'y a pas eu de téléphone aujourd'hui ! |
| 58 | 18 juillet 2010 | Pas d'info directes. Dans les journaux : un rumeur d'alimentation forcée. |
| 59 | 19 juillet 2010 | Bernard m'a expliqué qu'il n'est pas nourri de force. Rien n'a changé. Il a même réussi à faire admettre ses directives relatives à son refus d'une réanimation... Désormais son destin est lié seulement à l'éthique médicale qui prime sur l'éthique carcérale. |
| 60 | 20 juillet 2110 | Pas de téléphone aujourd'hui! |
| 61 | 21 juillet 2010 | Après 110 jours à ne boire que de l'eau,Bernard a cessé sa grève de la faim. Dans quelques jours il sera de retour chez lui. Il sera assigné à résidence jusqu'à la décision du tribunal fédéral (24 août ?). Sa vie n'est plus en danger ! Ouf !!! Il ne m'a pas encore téléphoné. |
| 10 ème de sa ré alimentation | 30 juillet 2010 | Depuis dix jours, Bernard mange... et retrouve son énergie. Depuis 2 jours il est de retour à la ferme. |
| zéro de sa troisième grêve de la faim | 26 août 2010 | Après 37 jours passés sous bonne garde dans sa ferme, Bernard à été reconduit au pénitentier de Crêtelongue. Il a donc repris sa grêve de la faim ! Le combat continue ! L'action solidaire aussi ! |
| 3 | 29 août 2010 | Bernard a donc repris sa grève de la faim depuis 3 jours... Il va bien, bien sûr mais il est un détenu normal et à ce titre doit travailler ! Il a passé vendredi à l'atelier de fabrication de caisses... Très fatiguant quand on ne mange pas. Ce dimanche il a reçu la visite de son collègue de travail. |
| 5 | 31 août 2010 | Depuis hier Bernard a cessé d'avoir faim, la grève devient donc plus facile. La fatigue, par contre est grande puisque qu'il doit travailler. |
| #1 |
| #2 |
| #3 |